Sin diez o quince personas capaces de leer la letra del siglo XVII, el archivo digital será un montón de imágenes bonitas que nadie puede usar. Por eso enseñamos a leerla. Y enseñamos a buscar antepasados, que es por donde casi todo el mundo empieza.
El transcribatón mensual
Es la actividad más sencilla de todas. El primer sábado de cada mes, dos horas, en la biblioteca municipal o en la sede. Se proyecta un documento del archivo, se lee entre todos, se discute cada palabra difícil y se merienda. Sin inscripción, sin nivel mínimo y sin compromiso: vienes cuando puedes.
Cuando el archivo digital esté en marcha, lo que se transcriba en cada sesión se publicará con el nombre de quienes participaron. Todavía no hay fecha para la primera sesión: se anunciará en la agenda.
Curso de paleografía
Qué se enseña
A leer la letra de los documentos de Villanueva de Alcardete entre los siglos XVI y XIX: letra procesal, cortesana y humanística, abreviaturas, números y fórmulas de los escribanos. Se trabaja siempre con documentos del propio archivo municipal, no con ejemplos de manual. La experiencia de otros cursos parecidos es que la gente lee el nombre de sus antepasados hacia la tercera sesión y ya no se va.
Para quién
Para cualquier persona. No hace falta haber estudiado historia ni saber latín. Hace falta paciencia y venir a las sesiones. Está pensado, sobre todo, para quienes después quieran colaborar en la transcripción del archivo.
Formato y precio
Curso propio, impartido por un voluntario formado o por un profesor invitado, en sesiones presenciales. El plan es empezar por un taller corto de cuatro sesiones y crecer desde ahí. Gratuito o casi, con cuota reducida para socios. El programa, las fechas y el precio se publicarán aquí cuando estén cerrados.
Taller de genealogía
Cómo buscar a tus antepasados: qué son los libros sacramentales, los padrones y los protocolos notariales; dónde están los de este pueblo; cómo se pide una consulta en un archivo; cómo no confundir Villanueva de Alcardete con las decenas de Villanuevas que hay en España; y cómo anotar lo que se encuentra para que sirva a otros. Mismas condiciones que el curso de paleografía.
Qué hay que traer
- Al transcribatón, nada. Si tienes un portátil o una tableta, ayuda, pero no es necesario.
- Al curso de paleografía, cuaderno, lápiz y las gafas de cerca. Los documentos y las hojas de abreviaturas los ponemos nosotros.
- Al taller de genealogía, lo que ya sepas de tu familia: nombres, fechas aproximadas, pueblos. Con eso se empieza.
Cómo apuntarse
Todavía no hay fechas. Si quieres que te avisemos cuando las haya, escribe a xihuelavillanuevadealcardete@gmail.com o marca la casilla «Transcribir textos antiguos» en el formulario de Voluntariado.
Texto en revisión. Esta página se ha redactado a partir del libro blanco de la asociación y está pendiente de validación por la junta. Si detectas un error, escríbenos.