Por el río. Pero no por el nombre que le damos hoy.
El río que atraviesa nuestro término, junto al que estuvo el primer poblado de El Cardete y sobre el que se tienden el Puente de Clemente y los molinos harineros, aparece hoy en los mapas oficiales como Gigüela y en el habla de la mayoría como Cigüela. Pero no siempre se llamó así.
Entre la Edad Media y el siglo XVIII, la forma con la que se escribía su nombre era otra: Xihuela. También Xigüela. Y no era una excentricidad de un escribano despistado: era la manera normal de escribirlo.
Sigue leyendo: por qué nos llamamos Xihuela, con el recuento de grafías en las Relaciones Topográficas de Felipe II y las fuentes.
Deja una respuesta